Dentro do espetáculo
As cenas
A produção atual conta uma única história de amor em vez de uma sequência de números de circo — estas são as etapas por que passa, sem revelar como termina nenhuma delas.
- Abertura
O chão desaparece
O truque recorrente do espetáculo abre também a noite: o palco afunda-se e o tanque ergue-se no seu lugar, o sinal de que a história está prestes a começar.
- O Jardim Mágico
Um desconhecido entra num reino
A narrativa reinventada segue um viajante corajoso que entra num reino ao qual não pertence, preparando o resgate em torno do qual se constrói o resto da noite.
- A Gaiola Aquário
A Princesa Aani, prisioneira da Rainha Negra
O antagonista da produção mantém a Princesa Aani dentro de um cenário que o espetáculo chama de Gaiola Aquário — um dos vários locais nomeados por onde a história passa a caminho do final.
- Cidade do Futuro
Números aéreos sobre água aberta
Bailarinos e acrobatas aéreos atuam sobre o tanque enquanto a história avança para um cenário que a produção chama de Cidade do Futuro, parte de uma companhia que reúne artistas de mais de 30 países.
- Finale
A companhia completa, em palco e na água
Uma nova partitura orquestral acompanha o número mais grandioso da companhia, encenado tanto no palco como na água que acabou de inundar.
Alguns pacotes do City of Dreams incluem um encontro com os artistas — vale a pena verificar se conhecer o elenco é importante para o seu grupo.
Porque é que o lago faz a noite
Um palco construído para inundar
A piscina que não existia há um minuto
O chão do Dancing Water Theater é uma verdadeira máquina de palco. O próprio relato da Melco sobre a tecnologia menciona elevadores hidráulicos e sistemas de água avançados que transformam solo seco numa piscina com cerca de 17 milhões de litros quando está cheia — mais do que cinco piscinas olímpicas, dentro de um único teatro.
O teatro de Franco Dragone, quinze anos depois
A produção original, criada pelo encenador belga Franco Dragone, estreou-se neste teatro a 17 de setembro de 2010 e esteve em cena durante quase uma década — perto de 4.000 representações, vistas por cerca de 5 milhões de pessoas, e pelo caminho um Thea Award de 2012 para espetáculo ao vivo de excelência. A Melco Resorts comprou o espetáculo em definitivo à própria empresa de Dragone em 2019. Dragone morreu em setembro de 2022, dois anos depois de a Covid-19 já ter encerrado o teatro.
Um novo encenador, não uma remontagem
Quando o City of Dreams reabriu o espetáculo em maio de 2025, a tarefa de o reconstruir foi confiada a Giuliano Peparini, que trabalhou com o produtor Our Legacy Creations a partir de uma ideia que Lawrence Ho, da Melco, encomendou originalmente nos anos 2000. A empresa manteve o teatro e a água; o argumento, a coreografia, a partitura e a tecnologia de palco são novos.
Os lugares e o palco
Os lugares e o palco
O City of Dreams apresenta este espetáculo em várias categorias de lugares, da Gallery à Golden Circle, com um VVIP Box separado vendido fora da admissão geral — a GetYourGuide mostra-lhe as categorias disponíveis para a data que escolher.
Várias categorias, um só espetáculo
O City of Dreams apresenta esta produção desde a Gallery até à Golden Circle, com um VVIP Box separado vendido fora da admissão geral. As categorias que a GetYourGuide lhe oferece são as que estiverem disponíveis para a data que escolher no calendário.
O que muda entre categorias
Todas as categorias assistem ao mesmo palco e à mesma piscina a partir do mesmo auditório de 270 graus — a diferença entre elas está na distância à água, não na parte do espetáculo que vê.
Formas de sentar, um só lago
Formas de assistir, tal como a GetYourGuide as apresenta
| Categoria | O que inclui | A quem se destina |
|---|---|---|
| Galeria | A categoria de entrada do City of Dreams na sua própria tabela de preços, quando a GetYourGuide a tem disponível para a sua data. | Uma primeira visita, ou qualquer pessoa satisfeita com a categoria que estiver disponível. |
| Grand | Uma categoria de preço intermédio, um nível acima das categorias de entrada da mesma tabela de preços. | Um casal ou pequeno grupo que quer um melhor lugar sem pagar pelo Golden Circle. |
| Premium | Uma categoria de preço mais elevado na tabela do próprio operador, abaixo apenas do Golden Circle e do VVIP Box vendido separadamente. | Uma celebração em que o lugar faz parte da ocasião. |
| Golden Circle | A categoria mais alta que a GetYourGuide pode oferecer através desta listagem — o VVIP Box do City of Dreams situa-se acima, mas não faz parte deste bilhete de admissão geral. | Para quem procura a vista mais próxima do padrão que há para oferecer. |
Não tem a certeza de quão perto o Golden Circle fica na realidade? Open the listing on GetYourGuide ↗
Como chegar ao Cotai e quando chegar
Como chegar ao Cotai e quando chegar
Da península de Macau
O City of Dreams disponibiliza um autocarro gratuito que liga o resort ao Posto Fronteiriço de Macau, ao Terminal Marítimo da Taipa e ao Aeroporto Internacional de Macau, ao porto da Ponte Hong Kong–Zhuhai–Macau e à fronteira de Hengqin, com autocarros a cada 10 a 30 minutos, aproximadamente, ao longo do dia e da noite.
De Hong Kong
O ferry Hong Kong–Macau (TurboJet ou Cotai Water Jet) parte do Terminal Marítimo Hong Kong–Macau, em Sheung Wan, e faz a travessia em cerca de uma hora; o Cotai Water Jet atraca especificamente no Terminal Marítimo da Taipa, a poucos minutos do City of Dreams, na mesma rede de autocarros gratuitos.
Chegue antes da hora da sua sessão
Encare a hora reservada como uma hora de chegada e não como a hora de início do espetáculo — alguns pacotes do City of Dreams incluem um encontro com os artistas antes do espetáculo, e o City of Dreams disponibiliza este bilhete segundo o seu próprio calendário de datas e sessões, e não num único horário noturno, por isso escolha exatamente a sessão que pretende ao reservar.
Planear uma noite no Dancing Water
Planear uma noite no Dancing Water
Uma noite no Dancing Water, passo a passo
Do shuttle gratuito para Cotai até ao último cumprimento, eis a forma que uma noite no Dancing Water Theatre costuma seguir.
Leia este guia do Dancing Water →a produção, em resumoAs cenas, sem spoilers
O que o atual House of Dancing Water percorre, na verdade, cena a cena, sem revelar como a história termina.
Leia este guia do Dancing Water →como funciona o palcoO teatro e o palco aquático
O Dancing Water Theater foi concebido em torno de um tanque funcional, e não de um palco fixo — eis o que isso significa, na prática, para a sala onde vai sentar-se.
Leia este guia do Dancing Water →galeria, grand, premium ou círculo douradoEscolher a sua categoria de lugar
A City of Dreams comercializa este espetáculo por várias categorias em vez de lugar a lugar — eis o que muda realmente entre as que a GetYourGuide lhe pode oferecer.
Leia este guia do Dancing Water →ferries, shuttles e a fronteiraComo chegar ao Cotai a partir de Macau e de Hong Kong
O City of Dreams fica na Cotai Strip, a curta distância de shuttle gratuito tanto da península de Macau como dos terminais de ferry de Hong Kong.
Leia este guia do Dancing Water →crianças, grupos e celebraçõesFamílias e grupos: idades e horários
O que a política de idades do operador permite e como funciona uma noite no Dancing Water Theater para uma família ou um grupo maior.
Leia este guia do Dancing Water →FAQ
Água Dançante: as perguntas que todos fazem
Este é o espetáculo original House of Dancing Water ou um novo espetáculo?
Nem exatamente uma coisa nem outra — é o mesmo teatro e a mesma piscina, mas uma produção reinventada. O espetáculo original de Franco Dragone esteve em cena de 2010 a 2020; a versão atual reabriu em maio de 2025 sob a direção de um novo diretor artístico, com uma nova história, banda sonora e encenação.
Qual é a história?
Um estranho corajoso atravessa para um reino que não é o seu para resgatar a Princesa Aani da Rainha Negra, numa narrativa contada através de acrobacias aéreas, mergulhos e dança sobre uma piscina que surge do chão do palco.
Qual é a diferença entre as categorias de bilhetes?
O City of Dreams apresenta este espetáculo em várias categorias, desde Gallery até Golden Circle, com um Camarote VVIP separado vendido fora da admissão geral. A GetYourGuide mostra-lhe as categorias disponíveis para a data que escolher; todas as categorias assistem à mesma produção no mesmo teatro de 270 graus, pelo que a diferença está na proximidade do seu lugar.
Posso levar uma criança pequena?
Uma criança com menos de 2 anos entra gratuitamente com um adulto pagante, desde que não ocupe um lugar próprio. Menores não acompanhados não são admitidos.
Posso obter um reembolso se os meus planos mudarem?
Não — este bilhete não é reembolsável após a reserva, por isso confirme a data antes de pagar.
Como chego ao City of Dreams vindo de Hong Kong?
O ferry Hong Kong–Macau leva cerca de uma hora até ao Terminal Marítimo da Taipa, a poucos minutos do City of Dreams através do shuttle gratuito do resort.
Como chego lá a partir da península de Macau?
O autocarro shuttle gratuito do City of Dreams circula entre o resort e o Posto Fronteiriço de Macau, do lado da península, bem como o Terminal Marítimo da Taipa e o aeroporto.
A que horas devo chegar?
Considere a hora reservada como hora de chegada: o City of Dreams tem o seu próprio calendário de datas e sessões em vez de um horário noturno fixo, por isso escolha exatamente o que pretende ao reservar. Alguns pacotes do City of Dreams incluem um meet-and-greet com os artistas antes do espetáculo, mais uma razão para não deixar tudo para a última hora.
Mais do Cotai depois do pano cair
Escolha uma noite no Teatro da Água Dançante
Outras noites em Macau que a GetYourGuide lista nas proximidades, apresentadas aqui nos seus próprios termos.